歐亞混血孩子比較高大比較「好」?/Are Eurasian kids taller and “better”? /Sind eurasische Kinder größer und “besser”
原文優先在Patreon貼出:https://www.patreon.com/Ladykylie
Deutsche Version bitte nach unten scrollen
話說Maximilian上Kita*了 ,(*Kita為縮寫,全寫為Kindertagesstätte,大概譯作『日間托兒』,英譯最貼切是day care),因為他比其他小朋友高大,我一直以為他是最年長的一個。但原來全班十個小朋友,他「年齡」排第八。
我沒有想太多,因為當人人見到Maximilian都說:「媽媽這麼嬌小,嬰兒卻這麼巨型!」,我就說因為爸爸很高大,那是理所當然的吧。我丈夫卻說,他看了一些報導,說『歐亞混血兒會比歐裔那邊父母更高大』,這個我聽到就懷疑了。香港由開埠以來也很多歐亞混血兒,由政界、商界到演藝界,到現在隔離屋陳太的小朋友也是歐亞混血兒,眼見都不是所有歐亞混血兒都一定很高大的。想想自己身邊認識的歐亞混血朋友(原來都不少),不少都跟亞洲同輩差不多高大而已,或者有些是比亞洲人高大一點,但也不一定高過白人同輩。
然而看看Kita裡的小朋友父母都比我高大、小孩卻長得比Maximilian小時,我開始想可能有道理。雖然我是剖腹產子,其實Maxi出生時不算特別大 — 我仍是覺得主要因為爸爸高大,而且我餵他餵得好(哈)所以這小肥B才高得快一點。Maxi穿的衣服都是這邊兩三歲小孩的大小,但他才20個月。所以我抱到背痛腰痛手痛,因為他一早已超越我一半身高,還要超級好肉(吸!)。
不過這也讓我想到,尤其是在亞洲,有不少人都覺得歐亞混血兒都一定很高大、很聰明、很漂亮;也有不少在亞洲長大的歐亞混血兒覺得自己比本地亞洲人高一等,對於這些心態個人真的不太欣賞。
前者大概生活中沒有接觸或見過白人或歐亞混血兒,只在媒體上看模特兒或名人而產生一些刻版的印象;情況有點像在中國三線城市生活的人極少接觸到白人,所以覺得他們一定都像雜誌上的名人明星一樣,甚至偶爾看到一兩個白人遊客,就沒禮貎地偷拍別人差不多。後者就只是被寵壞了的敗類…